爱吟诗

“氊裘拜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “氊裘拜未央”出自宋代滕元发的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhān qiú bài wèi yāng,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   滕元发
更新时间: 2024-11-27 12:12:18
“氊裘拜未央”全诗《句》
葱岭占佳气,氊裘拜未央
《句》滕元发 翻译、赏析和诗意

《句》

切山为砺性尊王,
墨楷看月韵硬光。
水动香云染秋状,
花开蜜露立晴黄。

诗的中文译文:

切下山形状如研磨,崇尚坚韧与君王,
用墨追求月亮的韵律如坚硬的光。
水动青绿的云彩染上秋天的样子,
花开时带有蜜一样的颜色和晴朗的光辉。

诗意:

这首诗描述了山林中的景色和自然界的美妙,同时也表达了对坚韧和君王的崇尚。诗人通过描绘山形、月亮、云彩和花朵等元素,展现了大自然的神奇之美,以及自然界所蕴含的坚韧和生命力。

赏析:

这首诗以简洁而生动的语言,传达了对自然界的赞美和对坚韧的追求。山林蓊郁的景色、明亮的月亮、柔美的云彩和绚丽的花朵,通过作者的描写,呈现出一幅美丽而神奇的画面。诗人通过对自然界的观察,感受到了大自然的生机和力量,同时也将这种坚韧和生命力与人类的追求联系在一起。表达了对坚韧品质的追求和对高尚事物的崇敬。整首诗给人一种宁静、清新和高尚的感觉,引发读者对自然之美和生命力量的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“氊裘拜未央”全诗拼音读音对照参考


cōng lǐng zhàn jiā qì, zhān qiú bài wèi yāng.
葱岭占佳气,氊裘拜未央。

“氊裘拜未央”平仄韵脚
拼音:zhān qiú bài wèi yāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“氊裘拜未央”的相关诗句