爱吟诗

“上有白鹤驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “上有白鹤驾”出自宋代唐仲友的《元应善利真人祠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shàng yǒu bái hè jià,诗句平仄:仄仄平仄仄。

宋代   唐仲友
更新时间: 2024-11-25 17:16:55
“上有白鹤驾”全诗《元应善利真人祠》
弦月何皎皎,缑山何巍巍。
上有白鹤驾,聊与时人期。
后天凋三光,何必千年归。
金阙帝有命,吾非丁令威。
《元应善利真人祠》唐仲友 翻译、赏析和诗意

元应善利真人祠,
拜祭显灵之处,
弦月如银皎皎,
缑山高耸巍巍。
在天空中有一辆白鹤驾车,
表示与时人相聚的心愿。
后天的循环会淡化这种繁荣,
不必等待千年方能归还。
唯有皇帝才有命令的权力,
我并非拥有如此威势。

这首诗描述了元应善利真人祠,这是一个供奉唐代宰相唐仲友的祠庙。诗中以弦月皎洁和缑山高耸的景象为背景,表达了作者与神明的联络和寄望。白鹤驾车象征着神明的降临,与俗世相遇的愿望。然而,诗中也揭示了人世间的变幻无常和权力的有限性,皇帝的命令并不能掌控一切。

这首诗充满了对自然景物的赞美和对神灵的敬畏之情。通过对月亮和山的描绘,诗人将神世与人世连接起来,并表达了对命运和人事的思考。同时,诗人也透露出一种对世俗权力的冷静态度,认识到即使拥有权势也不能逆天命。整首诗以简洁的语言传达了作者对神明和人事的诚挚之情,以及对人世间无奈和冥冥之中的力量的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“上有白鹤驾”全诗拼音读音对照参考

yuán yīng shàn lì zhēn rén cí
元应善利真人祠

xián yuè hé jiǎo jiǎo, gōu shān hé wēi wēi.
弦月何皎皎,缑山何巍巍。
shàng yǒu bái hè jià, liáo yǔ shí rén qī.
上有白鹤驾,聊与时人期。
hòu tiān diāo sān guāng, hé bì qiān nián guī.
后天凋三光,何必千年归。
jīn quē dì yǒu mìng, wú fēi dīng lìng wēi.
金阙帝有命,吾非丁令威。

“上有白鹤驾”平仄韵脚
拼音:shàng yǒu bái hè jià
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。