爱吟诗

“苍峰十二碧岩隈”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “苍峰十二碧岩隈”出自宋代孙璋的《武平十二峰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cāng fēng shí èr bì yán wēi,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   孙璋
更新时间: 2024-11-25 23:18:04
“苍峰十二碧岩隈”全诗《武平十二峰》
苍峰十二碧岩隈,岂是飞从海上来?
灵境莫将巫峡比,但令云雨下阳台。
《武平十二峰》孙璋 翻译、赏析和诗意

《武平十二峰》是一首宋代诗词,作者是孙璋。诗中描述了苍峰上十二座碧岩隐约峰峦,探讨了山峰与自然的关系。

中文译文:
苍峰十二碧岩隈,
岂是飞从海上来?
灵境莫将巫峡比,
但令云雨下阳台。

诗意:
诗人描述了位于武平山的十二座苍峰,这些峰岩苍翠宏伟,让人不禁想象它们是从海上飞来的。诗人警告读者,不要把这些神秘的峰峦比作传说中的仙境巫山,而是应该让云雨飘落在这些峰岩的阳台上。

赏析:
孙璋用简练的语言勾勒出苍峰十二峰的美丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了自然之美的壮丽与神秘。作者巧妙地运用了比喻与对比,将苍峰与巫山做对比,强调了他眼中苍峰的独特之处。整首诗意境深远,引人遐想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“苍峰十二碧岩隈”全诗拼音读音对照参考

wǔ píng shí èr fēng
武平十二峰

cāng fēng shí èr bì yán wēi, qǐ shì fēi cóng hǎi shàng lái?
苍峰十二碧岩隈,岂是飞从海上来?
líng jìng mò jiāng wū xiá bǐ, dàn lìng yún yǔ xià yáng tái.
灵境莫将巫峡比,但令云雨下阳台。

“苍峰十二碧岩隈”平仄韵脚
拼音:cāng fēng shí èr bì yán wēi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。