“正始风流倚太初”的意思及全诗出处和翻译赏析

读通鉴杂兴

建安社稷看文举，
正始风流倚太初。
天地一身无处著，
诸人休苦恨狂疏。

诗意：这首诗的主题主要是对历史的回顾和对世间事物的思考。作者以读《通鉴》为引子，表达了对历史文化的重视和对时代风云的关注。他认为虽然历史上有很多英雄豪杰，但是他们的英雄事迹终究离不开尘世之外，重要的是要在当下做好自己的本职工作，与天地相融合，不要过于苛求名利之事。

赏析：这首诗词以四句简练的结构表达了作者的思考和感慨。首两句"建安社稷看文举，正始风流倚太初"表达了对历史的敬仰和对过去时代的向往，同时也意味着作者对于当下复杂社会环境的思考。接下来两句"天地一身无处著，诸人休苦恨狂疏"申明了作者对名利的看法，他认为在这个世界上，无论做什么，最重要的是要与天地相融合，不必过于计较得失，也不宜苦苦追求虚荣和财富。整首诗词旨在表达作者对于人生哲理和境界的思考，倡导平和和谐的处世态度，对于当代生活仍然有一定的启示意义。

中文译文：

读《通鉴》杂兴

观看建安时代社稷见文治，
向往正始年间的风流胜事。
天地合一，没有特定的归属，
人们不必苦苦寻求名利，狂妄与孤高。

dú tōng jiàn zá xìng
读通鉴杂兴

jiàn ān shè jì kàn wén jǔ, zhèng shǐ fēng liú yǐ tài chū.
建安社稷看文举，正始风流倚太初。
tiān dì yī shēn wú chǔ zhe, zhū rén xiū kǔ hèn kuáng shū.
天地一身无处著，诸人休苦恨狂疏。