“丝纶载世承”的意思及全诗出处和翻译赏析

《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首》是苏颂所作的五首诗，诗意深沉，表达了作者对自己一生的忠诚和无悔的态度，以及对时代和命运的深思。

诗词中文译文如下：
台阁三朝旧，丝纶载世承。
早年钦妙誉，末路愧同升。
论议无吾间，文章岂众能。
二经垂绝笔，天丧沈吴兴。

诗中以“台阁三朝旧，丝纶载世承。”开篇，描述了自己曾在朝廷任职的经历和身份的重要性。苏颂曾经担任龙图侍郎，负责编纂国史，他以自己的丝纶承载世间的重要纪录和责任感，向读者呈现自己在政治领域的影响力和地位。

接着诗词进入了一个反思和忏悔的阶段。苏颂自认为在年轻时受到许多赞誉和推崇，“早年钦妙誉”，但是随着岁月的流逝，到了人生的末路，他感到愧疚，觉得自己没有达到同样高升的境地，“末路愧同升”。他对自己的能力和成就产生了质疑，也提醒了读者，论辩和文章的才华并非人人能够拥有和理解的。

最后两句“二经垂绝笔，天丧沈吴兴。”则表达了对于时代和命运的感慨。这里的“二经”指的是《本草纲目》和《浮力舟》两部重要著作，苏颂对自己这两部巨著不再有创作的能力感到遗憾和无奈，同时也暗示着自己的生命日渐衰老。“天丧沈吴兴”描述了整个时代的沉沦和衰败，这也是苏颂对自己以及整个时代的无奈之情。

整首诗以自省和反思为主题，通过描写自己的人生经历、对自身成就和能力的反思，以及对时代和命运的感慨，表达了作者深沉的内心和对历史的思考。这首诗词通过短小精炼的语言，表达了对时间、命运和人生价值的探讨，展示了作者的睿智和忧虑之情，使读者产生共鸣和深思。

guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu
国史龙图侍郎宋次道挽辞五首

tái gé sān cháo jiù, sī lún zài shì chéng.
台阁三朝旧，丝纶载世承。
zǎo nián qīn miào yù, mò lù kuì tóng shēng.
早年钦妙誉，末路愧同升。
lùn yì wú wú jiān, wén zhāng qǐ zhòng néng.
论议无吾间，文章岂众能。
èr jīng chuí jué bǐ, tiān sàng shěn wú xīng.
二经垂绝笔，天丧沈吴兴。