“芳蕤何蒨绚”的意思及全诗出处和翻译赏析

瑞香花，香气浓郁迷人。花朵绚烂美丽，仿佛是瑞雪纷飞之中绽放的精灵。花瓣上的五片叶子，在宫阙的青石雕栏上倒映出光影，令人陶醉。花蕾呈三层结构，像髓骨一样瑰丽。这种花儿美丽灿烂，让人想起了春天和月亮的魂灵。花香穿透了肌肤和骨髓，香气扑鼻，令人陶醉。

译文：
瑞香花，香气迷人。
花朵如此绚丽，真是令人叹为观止。
五片叶子倒映光影，雕阑上五彩斑斓。
花朵分层奇丽，像三层粉色花瓣。
娇艳美丽如春天月亮的魂灵，香气充盈入肌骨髓中。

赏析：
这首诗描写了瑞香花的美丽与芬芳。作者通过形容瑞香花的外貌和香气，将读者带入了一个充满美好感觉的花园。瑞香花被描绘得美丽绚烂，五彩斑斓的花朵如同春天中的精灵。花蕾的结构也十分奇特，给人以美丽的想象。诗中还暗示了瑞香花的香气十分浓郁，让人入迷。这种香气触动了人的内心，穿透了肌肤和骨髓。整首诗以简洁明了的语言，传达了对瑞香花美丽和香气的赞美与享受。

ruì xiāng huā
瑞香花

fāng ruí hé qiàn xuàn, yóu wù zhēn yǐ nǐ.
芳蕤何蒨绚，尤物真旖旎。
wǔ yè yìng diāo lán, sān yā pián fěn ruǐ.
五叶映雕阑，三桠骈粉蕊。
yán fēn chūn yuè hún, xiāng chè jī gǔ suǐ.
妍分春月魂，香彻肌骨髓。