“门对高峰近带山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《三堂》是宋代文人宋肇创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
林峦十里上巉岩，
飞槛初凭缥缈间。
夔子风烟依白帝，
夜郎耕稼接鸟蛮。
砌横乱石遥临涧，
门对高峰近带山。
咫尺惊湍呈莫测，
每来登此念乡关。

诗意：
这首诗描绘了一个景色壮丽的山水场景。诗人通过描绘林峦高耸的巉岩、宛如飞槛的云雾间景色，以及风吹雾起的白帝山和夜郎地区农人在耕作时和鸟群相伴的自然景观，展示了大自然的美丽和壮观。诗人还描述了横跨峭壁的石砌筑墙，门对高峰，近带群山的特点，以及这个地方急流激湍的景观，以及在这里的每一次登山都让人联想起故乡的景色。

赏析：
《三堂》运用了细腻的描写手法，将自然景色与人情思乡的情感相结合。通过描绘林峦、巉岩、云雾和风景，诗人展现了大自然的恢弘和壮观，使读者产生一种身临其境的感受。同时，诗人通过描述夜郎地区的农人在鸟群和山水中的耕作，以及登山时想念故乡的情感，表达了人们对生活的热爱和对故乡的思恋之情。整首诗词以自然景观和人情思乡的情感交织，给人以美的享受和情感共鸣。

sān táng
三堂

lín luán shí lǐ shàng chán yán, fēi kǎn chū píng piāo miǎo jiān.
林峦十里上巉岩，飞槛初凭缥缈间。
kuí zi fēng yān yī bái dì, yè láng gēng jià jiē niǎo mán.
夔子风烟依白帝，夜郎耕稼接鸟蛮。
qì héng luàn shí yáo lín jiàn, mén duì gāo fēng jìn dài shān.
砌横乱石遥临涧，门对高峰近带山。
zhǐ chǐ jīng tuān chéng mò cè, měi lái dēng cǐ niàn xiāng guān.
咫尺惊湍呈莫测，每来登此念乡关。