治道贵清静,圣言有深旨。
谁歌元首明,自得股肱喜。
跻民期仁寿,距肯中道止。
力逐乐彼田,坐贾安於市。
岁行阅丰登,国论销委靡。
予力初何能,济济赖多士。
矧予有元老,中立而不倚。
居东逾三年,不远来千里。
未遂赤松游,辍诵青琅蕊。
皓首持六经,日侍明光里。
翼乎鸿遇风,纵矣鱼在水。
儒行绝瑕疵,道心无尘滓。
挺挺松柏姿,巉巉山岳峙。
予惟日万几,至仁同一视。
西成锡小宴,促坐才尺咫。
湛露愧歌周,置酒非封齿。
归美见新诗,如卿能有几。
眷言澄碧行,胜赏得迂趾。
亦屡引公卿,对此谈政理。
虚心欲受人,忠言资逆耳。
腾瘠天下肥,至乐无易此。
颇念文武疆,六合尚殊轨。
东都会诸侯,宣王昔於是。
期尔罄嘉谋,使我勋业起。
勿以方燕颐,所书聊复尔。
卮酒正须酹,话言未能已。
都护万年觞,何当至庭戺。
文章藉老手,直笔中兴纪。
载嘉矍铄翁,焉得辞骫骳。
治国之道贵在清净无为,圣言有深刻的意义。
谁唱首明,自从得到股肱高兴。
登民期仁寿,距肯中途停止。
力量追逐快乐那田,坐贾安於市。
岁行看丰收,国论销委靡不振。
给力当初怎么能,济济依赖许多人。
何况我有元老,站在中间而不靠。
住在东超过三年,不远处传来千里。
未就赤松游,停止背诵青琅蕊。
白头持六经,每天在明光里。
翼在鸿遇风,放了鱼在水。
儒行了瑕疵,道心无尘染。
笔直松柏姿态,辊辊山岳耸立。
我只是日理万机,仁同一看。
西成锡小宴,凑在一起才一尺八寸。
湛露惭愧唱周,置酒不是封齿。
回美见到新诗,如果你能有多少。
回顾澄碧行,胜利奖励能绕趾。
也多次接见公卿,回答这谈论政治。
真心想受人,忠告逆耳资。
腾贫瘠天下肥,快乐没有改变这。
很念文、武疆,六合还不同。
东都会合诸侯,宣王过去在这。
期你所有好主意,让我们功勋业绩起。
不要以方燕下巴,的书我也如此。
杯酒正需要酒,语言不能已。
都护万年杯,为什么要到庭院轴。
文章藉我手,秉笔直书中兴纪。
年嘉惊讶熔化翁,怎么能推辞骳扭曲。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
hé shǐ hào qū yàn chéng bì diàn shī
和史浩曲宴澄碧殿诗
yī xùn hé dì yáo, yín gōng wǔ yuán sì.
揖逊荷帝尧,寅恭五元祀。
zhì dào guì qīng jìng, shèng yán yǒu shēn zhǐ.
治道贵清静,圣言有深旨。
shuí gē yuán shǒu míng, zì dé gǔ gōng xǐ.
谁歌元首明,自得股肱喜。
jī mín qī rén shòu, jù kěn zhōng dào zhǐ.
跻民期仁寿,距肯中道止。
lì zhú lè bǐ tián, zuò jiǎ ān yú shì.
力逐乐彼田,坐贾安於市。
suì xíng yuè fēng dēng, guó lùn xiāo wěi mǐ.
岁行阅丰登,国论销委靡。
yǔ lì chū hé néng, jì jì lài duō shì.
予力初何能,济济赖多士。
shěn yǔ yǒu yuán lǎo, zhōng lì ér bù yǐ.
矧予有元老,中立而不倚。
jū dōng yú sān nián, bù yuǎn lái qiān lǐ.
居东逾三年,不远来千里。
wèi suì chì sōng yóu, chuò sòng qīng láng ruǐ.
未遂赤松游,辍诵青琅蕊。
hào shǒu chí liù jīng, rì shì míng guāng lǐ.
皓首持六经,日侍明光里。
yì hū hóng yù fēng, zòng yǐ yú zài shuǐ.
翼乎鸿遇风,纵矣鱼在水。
rú xíng jué xiá cī, dào xīn wú chén zǐ.
儒行绝瑕疵,道心无尘滓。
tǐng tǐng sōng bǎi zī, chán chán shān yuè zhì.
挺挺松柏姿,巉巉山岳峙。
yǔ wéi rì wàn jǐ, zhì rén tóng yī shì.
予惟日万几,至仁同一视。
xī chéng xī xiǎo yàn, cù zuò cái chǐ zhǐ.
西成锡小宴,促坐才尺咫。
zhàn lù kuì gē zhōu, zhì jiǔ fēi fēng chǐ.
湛露愧歌周,置酒非封齿。
guī měi jiàn xīn shī, rú qīng néng yǒu jǐ.
归美见新诗,如卿能有几。
juàn yán chéng bì xíng, shèng shǎng dé yū zhǐ.
眷言澄碧行,胜赏得迂趾。
yì lǚ yǐn gōng qīng, duì cǐ tán zhèng lǐ.
亦屡引公卿,对此谈政理。
xū xīn yù shòu rén, zhōng yán zī nì ěr.
虚心欲受人,忠言资逆耳。
téng jí tiān xià féi, zhì lè wú yì cǐ.
腾瘠天下肥,至乐无易此。
pō niàn wén wǔ jiāng, liù hé shàng shū guǐ.
颇念文武疆,六合尚殊轨。
dōng dōu huì zhū hóu, xuān wáng xī yú shì.
东都会诸侯,宣王昔於是。
qī ěr qìng jiā móu, shǐ wǒ xūn yè qǐ.
期尔罄嘉谋,使我勋业起。
wù yǐ fāng yàn yí, suǒ shū liáo fù ěr.
勿以方燕颐,所书聊复尔。
zhī jiǔ zhèng xū lèi, huà yán wèi néng yǐ.
卮酒正须酹,话言未能已。
dū hù wàn nián shāng, hé dāng zhì tíng shì.
都护万年觞,何当至庭戺。
wén zhāng jí lǎo shǒu, zhí bǐ zhōng xīng jì.
文章藉老手,直笔中兴纪。
zài jiā jué shuò wēng, yān dé cí wěi bèi.
载嘉矍铄翁,焉得辞骫骳。
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。