“地从物外嚣尘断”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《定光南安岩》
朝代：宋代
作者：宋思远

路入云山几万层，
豁然岩宇势峥嵘。
地从物外嚣尘断，
天到壶中日月长。

诗意：这首诗以定光南安岩为背景，描绘了山路蜿蜒进入云山，岩石宏伟巍峨的景象。在这个地方，也让人身心俱宁，超脱尘嚣，体悟到与物质世界隔绝的境界。此外，诗人还以壶中之天，表达了日月永恒不变的寓意。

赏析：
这首诗描绘了定光南安岩山景的壮丽和平静。首两句“路入云山几万层，豁然岩宇势峥嵘”描绘了山路无尽的蜿蜒，岩宇嵯峨耸立的景象。这里的“云山”展示了山的高耸和巍峨，诗句中采用的“几万层”形容词构成了丰富的形象感。

接下来两句“地从物外嚣尘断，天到壶中日月长”表达了在这个地方的特殊体验。诗人将山景与人造的壶相比，将人与自然的关系进行了对应。诗中的“地从物外嚣尘断”表明诗人在此地远离了人间繁华喧嚣，静心超脱凡尘。而“天到壶中日月长”则表达了自然景观与人类小小的器皿可以包容天地万物的一种理念，以此表示宇宙之大，与人类之渺小。

整首诗通过具体描写山川景色，以及对自然与人类之关系的思考，表达了对自然力量与人类存在的崇敬之情，同时也引发了读者对于自身与自然的关系的思考。

dìng guāng nán ān yán
定光南安岩

lù rù yún shān jǐ wàn céng, huò rán yán yǔ shì zhēng róng.
路入云山几万层，豁然岩宇势峥嵘。
dì cóng wù wài xiāo chén duàn, tiān dào hú zhōng rì yuè zhǎng.
地从物外嚣尘断，天到壶中日月长。