“宿雨清畿甸”的意思及全诗出处和翻译赏析

题马远踏歌图

宿雨清畿甸，朝阳丽帝城。
丰年人乐业，垅上踏歌行。

诗词的中文译文:
马儿遥遥驰骋图

夜雨洗净农田，旭日照耀皇城。
丰收之年人民享受幸福，农民们开心地踏歌前行。

诗意：
这首诗描写了一个社稷安宁、国泰民安的景象。诗人通过描写宿雨过后的农田清净、朝阳照耀的皇城，以及人们在丰年享受幸福、愉快地踏着歌曲前行，表达了对社会安定、国家富强的祝愿和对人民幸福的关怀。

赏析：
《题马远踏歌图》描绘了一个和谐繁荣的景象，通过农田的宁静、皇城的灿烂、人们的欢乐，展现了一个国家兴盛、社稷平安的盛世景象。诗人运用生动的意象，以富有节奏感的表现方式，描绘了人们快乐踏着歌曲前行的情景，使整篇诗篇具有了活力和愉悦的氛围。

此外，诗人借助反差的手法，将宿雨和朝阳、清静和灿烂等形成对比，进一步突出了社稷安宁、国泰民安的景象。通过丰收的盛景与农民欢乐的场景相结合，强调了国家繁荣兴旺与人民幸福共存的关系。

总的来说，这首诗通过绚丽的画面和愉悦的氛围，表达了对社会稳定、国家富强以及人民幸福的美好向往。同时，也体现了宋代人对安定祥和社会环境的喜悦和对农业丰收的赞美。

tí mǎ yuǎn tà gē tú
题马远踏歌图

sù yǔ qīng jī diān, zhāo yáng lì dì chéng.
宿雨清畿甸，朝阳丽帝城。
fēng nián rén lè yè, lǒng shàng tà gē xíng.
丰年人乐业，垅上踏歌行。