“曲奏湘妃五十弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

襟分楚泽三千里，
曲奏湘妃五十弦。

中文译文:
思绪扩散到楚地泽国，
曲调奏响湖南妃子的琴弦。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者内心深处的思绪和情感。第一句"襟分楚泽三千里"表达了作者内心的情绪涣散茫然，思绪远远地遥及到遥远的楚地泽国。楚地泽国距离宋朝很远，表达了作者内心深处的遥远忧思和愁苦。

第二句"曲奏湘妃五十弦"则是将情感转化成音乐，表达了作者尝试通过曲调演奏的方式来宣泄内心的情感。"湘妃"是指楚地湖南的美丽女子，"五十弦"则表示琴弦丰富多彩。通过演奏琴弦，作者希望能够抒发出内心的情感，寻找一种释放感。

整首诗以简洁而抒情的方式，表达了作者内心深处的情感和追求。描绘了思绪遥远迷离的景象，以及作者通过音乐来宣泄情感的努力。这首诗词具有极高的艺术性和感染力，展现了宋代文人对情感表达的独特见解。

jù
句

jīn fēn chǔ zé sān qiān lǐ, qū zòu xiāng fēi wǔ shí xián.
襟分楚泽三千里，曲奏湘妃五十弦。