“去年枝上见红芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杨补之红梅图》是宋代光宗所作，下面是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年我看到满枝如火的红梅花，就像是妆容浅淡的美人。如今这盛开的红花，或许是无意间向东皇(指天神)致谢。

诗意：
这首诗以描绘红梅花为主题，通过观察梅花的变化，表达了对自然界变幻的赞叹。诗中通过对去年红梅花的形容，展示了它的火红和妆容淡雅之美。而今天看到的红花则如此绚烂，或许是无意间向天神致谢的颜色变化。

赏析：
这首诗描绘了红梅花的美景，通过对比去年和今天的红花色彩变化，呈现出自然界的无常和美丽。诗人以古人所称的“东皇”致谢红花的变幻，表达了对自然的敬畏和虔诚。整个诗篇既有描绘红梅花的细腻之处，又融入了对自然现象的思索，秀美又富有哲理。通过欣赏这首诗，人们可以感受到宋代文人对自然之美的推崇和对生活的热爱。

tí yáng bǔ zhī hóng méi tú
题杨补之红梅图

qù nián zhī shàng jiàn hóng fāng, yuē bèi hóng pā fù qiǎn zhuāng.
去年枝上见红芳，约备红葩傅浅妆。
jīn rì zhè zhōng zú yán sè, kě néng wú yì xiè dōng huáng.
今日这中足颜色，可能无意谢东皇。