“细白桃花掷流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

闲来洞口访刘君，
慢步轻抬玉丝裙。
细白桃花掷流水，
更无言语倚彤云。

诗意和赏析：

这首诗是宋代光宗所作，诗题为《题张萱游行士女图》。诗人描绘了自己闲暇时来到洞口拜访刘君的场景。诗人以悠闲的步伐，轻轻抬起玉丝长裙，向前走去。在他的前方，桃花如细白色纱带一般，随着水流飘洒而下。诗人倚着彤云，静静欣赏这美景，没有多余的言语。

整首诗词以写景为主，光宗运用细腻而富有意境的语言，描绘了清新婉转的自然景色。诗中的桃花和流水相映成趣，给人以美好的视觉享受。而诗人的心境也在其中得到舒展，静静地倚着云彩，享受和谐宁静的时刻。

这首诗以简洁细致的笔触勾勒出了美丽的自然景色，展现了宋代文人追求闲适宁静、向往自然的情怀和生活态度。它呈现出一种优雅典雅的意境，使读者仿佛置身于一幅清新的山水画面之中，感受到纯净和恬静的美。

tí zhāng xuān yóu xíng shì nǚ tú
题张萱游行士女图

xián lái dòng kǒu fǎng liú jūn, huǎn bù qīng tái yù xiàn qún.
閒来洞口访刘君，缓步轻抬玉线裙。
xì bái táo huā zhì liú shuǐ, gèng wú yán yǔ yǐ tóng yún.
细白桃花掷流水，更无言语倚彤云。