“并驱贤科”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《文宣王及其弟子赞》是宋代皇帝宋高宗所作，表达了对文宣王及其弟子们的赞美与敬仰之情。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
德行充实了他们的性情，
言行充满了洗涤身心之力。
这两件事都在他们个人身上发生，
日常进取，持之以恒不断更新。
他们并驱并封了贤能之才，
比邻近国的君王也同样受到了赞美。
可惜他们不幸患上了这样的疾病，
命运无法伸展他们的寿命。

诗意：
这首诗词以赞美文宣王及其弟子为主题，表达了对他们高尚品德与优秀行为的敬仰之情。诗人认为他们的德行和行为与日俱增，使得他们不仅在个人修养上有所进取，也在推动整个国家的进步与发展。作者特别强调了他们的才能与领导地位，并将他们与同辈国家的君王相比较，表明他们在才干和地位上并不逊于其他国家的君主。然而，不幸的是，他们却受到了一种无法摆脱的疾病的困扰，生命无法被延续。

赏析：
这首诗词用简明扼要的语言，表达了对文宣王及其弟子们的赞美和嘉许之情。通过对他们的德行和行为的描述，诗人展现了他们为人的高尚品质和对国家的奉献精神。他们既是个人修养的榜样，又是国家进步的推动者。同时，诗词揭示了文宣王和他的弟子们的悲剧命运，因为他们无法摆脱某种疾病的折磨。这种描述给人以深思，引发人们对命运和生命的思考。

总而言之，这首诗以简练的词句表达了对文宣王及其弟子们的敬仰赞美之情，同时也透过悲剧的命运反思了生命的脆弱与无常。

wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn
文宣王及其弟子赞

dé yǐ chōng xìng, xíng yǐ zǎo shēn.
德以充性，行以澡身。
èr shì zài gōng, rì jī ér xīn.
二事在躬，日跻而新。
bìng qū xián kē, dé yán yǔ lín.
并驱贤科，得颜与隣。
bù xìng sī jí, mìng yě mò shēn.
不幸斯疾，命也莫伸。