爱吟诗

“珠帘翠幕千门晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “珠帘翠幕千门晓”出自宋代宋度宗的《赏春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū lián cuì mù qiān mén xiǎo,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   宋度宗
更新时间: 2024-11-27 10:22:54
“珠帘翠幕千门晓”全诗《赏春》
珠帘翠幕千门晓,丽日和风万国春。
乍雨乍晴虽莫测,无非天地发生仁。
《赏春》宋度宗 翻译、赏析和诗意

《赏春》是宋代的一首诗词,作者是宋度宗。

中文译文:
珠帘翠幕千门晓,
丽日和风万国春。
乍雨乍晴虽莫测,
无非天地发生仁。

诗意:
《赏春》描述了春天的美景和春天带来的种种变化。诗中描绘了早晨阳光透过珠帘翠幕照射进来,美丽的春天来临,万国之人都能感受到春天的气息。虽然春天时而下雨,时而放晴,变化莫测,但这也象征着天地间的仁慈和生生不息的力量。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天的赞美之情。珠帘翠幕和丽日和风都是对春天优美景色的形象描绘,表达了作者对春天的热爱和欣赏之情。而乍雨乍晴的描写则传递了春天变幻无常的特点,同时也寄托了作者对生命、天地中无尽生机的思考。最后一句“无非天地发生仁”,表达了作者对天地万物发展变化中神奇、仁慈的力量的敬仰和赞美。

整首诗词通过简明扼要的语言,抓住春天带来的美好景色和变化情境,传递了作者对春天和生命力的赞美和敬意。同时,诗中也蕴含了对天地万物永恒循环、生长发展的理解和思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“珠帘翠幕千门晓”全诗拼音读音对照参考

shǎng chūn
赏春

zhū lián cuì mù qiān mén xiǎo, lì rì hé fēng wàn guó chūn.
珠帘翠幕千门晓,丽日和风万国春。
zhà yǔ zhà qíng suī mò cè, wú fēi tiān dì fā shēng rén.
乍雨乍晴虽莫测,无非天地发生仁。

“珠帘翠幕千门晓”平仄韵脚
拼音:zhū lián cuì mù qiān mén xiǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“珠帘翠幕千门晓”的相关诗句