爱吟诗

“艳红酣霁圃”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “艳红酣霁圃”出自宋代宋度宗的《题诸色扇二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yàn hóng hān jì pǔ,诗句平仄:仄平平仄仄。

宋代   宋度宗
更新时间: 2024-11-28 00:47:58
“艳红酣霁圃”全诗《题诸色扇二首》
履霜知地冻,赏雪念民寒。
山岚迷晓月,海浪起晴云。
鹭起莲边晓,鸥栖蓼外凉。
西风欹翠盖,晓露浥红裳。
艳红酣霁圃,冷翠媚秋池。
声幽梧叶雨,香冷菊花风。
院子供新茗,园丁献异花。
《题诸色扇二首》宋度宗 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《题诸色扇二首》

履过霜知地冻,欣赏雪意念及民间寒冷。
山岚迷晓月,海浪掀起晴云。
白鹭在莲边拂晓起飞,海鸥停栖于蓼草旁凉爽处。
西风吹动翠盖,晨露滋润红裳。
红色的花朵在晴朗的天空下绽放,冷色的翠绿妩媚秋池。
悠扬的梧叶似雨落下,菊花风中散发着芳香。
院子里煮新鲜茗茶,园丁献上异彩缤纷的花。

诗意:
这首诗描绘了一个冬季的景象,以及作者对百姓生活困难的关切。作者观赏霜和雪的美丽,却也想到了民众在寒冷天气里的艰辛。诗中还有对自然景物的描绘,如山岚、海浪,以及鸟类的活动,如白鹭起飞、海鸥停栖。通过对自然景物的描绘,展示了作者对大自然的深厚感悟。此外,诗中还融入了对色彩的描绘,如红色的花朵和翠绿色的秋池,表达了对自然之美的赞叹。最后,作者提到了院子里煮茶和园丁献花,展示了生活中的愉悦和美好。

赏析:
这首诗以简短的篇幅描绘了冬季景象和对自然的感悟,通过对大自然景物的描绘,传递了作者对生活的思考和关切。诗中运用了许多自然景物的形象,使诗歌充满了生动和细腻。同时,通过对自然景物的描绘,使诗歌中充满了冬季的寒冷和凛冽,以及对寒冷环境中生活的关切。诗中还融入了对色彩的描述,通过对红色和翠绿色的描绘,使诗歌增添了一些亮点和活力。最后,作者以院子里煮茶和园丁献花结尾,展现了生活中的愉悦和美好,给读者带来希望和温暖的感受。整首诗既表达了作者对自然的感悟,又传递了对生活的思考和关切,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“艳红酣霁圃”全诗拼音读音对照参考

tí zhū sè shàn èr shǒu
题诸色扇二首

lǚ shuāng zhī dì dòng, shǎng xuě niàn mín hán.
履霜知地冻,赏雪念民寒。
shān lán mí xiǎo yuè, hǎi làng qǐ qíng yún.
山岚迷晓月,海浪起晴云。
lù qǐ lián biān xiǎo, ōu qī liǎo wài liáng.
鹭起莲边晓,鸥栖蓼外凉。
xī fēng yī cuì gài, xiǎo lù yì hóng shang.
西风欹翠盖,晓露浥红裳。
yàn hóng hān jì pǔ, lěng cuì mèi qiū chí.
艳红酣霁圃,冷翠媚秋池。
shēng yōu wú yè yǔ, xiāng lěng jú huā fēng.
声幽梧叶雨,香冷菊花风。
yuàn zi gōng xīn míng, yuán dīng xiàn yì huā.
院子供新茗,园丁献异花。

“艳红酣霁圃”平仄韵脚
拼音:yàn hóng hān jì pǔ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。