“远方拜表来朝贡”的意思及全诗出处和翻译赏析

乾明节祝圣寿

译文：圣节上，香烟蔼烨御炉，殿庭严肃，山呼声传。赭袍在太阳照耀下闪耀，佩玉在清风中微摇。古字行间写着仙药的秘诀，鲛绡上绘有十幅寿星图。远方派来贺表和朝贡，同时祝贺虹霓流转，电光环绕宝座。

诗意：这首诗表达了一个庄严而喜庆的场景，描绘了乾明节庆祝活动的盛况。诗中的场景活灵活现，表现出了庄重和喜悦的氛围。同时，也表达了对如意吉祥和长寿的美好祝愿。

赏析：这首诗以生动的描写和富有节日气氛的词语，刻画了乾明节的盛况以及庆祝仪式中的各种细节。作者运用了形象的描写手法，通过描绘繁忙庄重的场面，表达了吉祥祝福和喜庆的情绪。诗中融入了一些仙境的元素，增加了神秘感和幻想色彩，使整首诗更加韵味十足。同时，诗中也反映了当时朝廷的繁荣和安定，展示了宋代社会的繁华和盛世景象。

qián míng jié zhù shèng shòu
乾明节祝圣寿

shèng jié xiáng yān ǎi yù lú, diàn tíng yán sù xiǎng shān hū.
圣节祥烟蔼御炉，殿庭严肃响山呼。
zhě páo rì zhào lái tiān shàng, yù pèi fēng qīng shì zuò yú.
赭袍日照来天上，玉佩风清侍座隅。
gǔ zì shù xíng xiān yào jué, jiāo xiāo shí fú shòu xīng tú.
古字数行仙药诀，鲛绡十幅寿星图。
yuǎn fāng bài biǎo lái zhāo gòng, jiān hè hóng liú diàn rào shū.
远方拜表来朝贡，兼贺虹流电绕枢。