爱吟诗

“欲问醉乡过睡乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “欲问醉乡过睡乡”出自宋代舒岳祥的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù wèn zuì xiāng guò shuì xiāng,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。

宋代   舒岳祥
更新时间: 2024-11-22 06:27:34
“欲问醉乡过睡乡”全诗《无题》
欲问醉乡过睡乡,两乡相接两相忘。
海棠应是此乡物,醉晕深如午睡长。
《无题》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

中文译文:
想问醉乡经过睡乡,两个乡村交汇又相互遗忘。
海棠花应该是这个地方的特产,醉意浓厚如午间长时间的午睡深处。

诗意:
这首诗词描绘了一个醉乡与睡乡的景象,以及它们之间的交错和遗忘。诗人通过比喻,将海棠花与乡村联系在一起,表达了一种醉意的深沉和宁静。

赏析:
这首诗词运用了简洁而贴切的语言,通过对醉乡和睡乡的描写,展现了一种田园般的美景。海棠花被视为这个乡村的代表,通过描绘醉乡的醉意浓厚如午间长时间的午睡深处,诗人把读者带入一种宁静和安详的氛围中。整首诗写意明快,意境清晰,给人一种回归大自然的感觉,让人产生对生活的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“欲问醉乡过睡乡”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

yù wèn zuì xiāng guò shuì xiāng, liǎng xiāng xiāng jiē liǎng xiāng wàng.
欲问醉乡过睡乡,两乡相接两相忘。
hǎi táng yìng shì cǐ xiāng wù, zuì yūn shēn rú wǔ shuì zhǎng.
海棠应是此乡物,醉晕深如午睡长。

“欲问醉乡过睡乡”平仄韵脚
拼音:yù wèn zuì xiāng guò shuì xiāng
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。