“只见青山无水声”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《题时觉寺在在堂十二首》

只见青山无水声，
到头耳目未全清。
年来赏遍江东寺，
才入今宵睡未成。

诗意：

这首诗写的是作者在时觉寺静坐的经历。诗中描绘了一幅宁静的景象，只见青山静谧无所声。然而，到了最后，作者意识到自己的感受还没有完全清晰。作者提到自己多年来曾游历许多江东的寺庙，但今晚却无法入睡。

赏析：

这首诗通过描绘青山无水声，表达了诗人在时觉寺静坐时的宁静与深思。青山无水声，暗示了诗人内心的宁静和超脱尘嚣的状态。然而，到了最后两句诗，诗人才透露出自己的情感。多年来赏遍江东寺，显示了诗人对佛法和寺庙的热爱和执着。但尽管如此，今晚却无法入睡，表明诗人内心尚未得到彻底的宁静与解脱。整首诗意蕴含着对人生深思的内涵，庄重而哀怆，通过对外在景色的描绘，传递诗人内心的情感和思绪。

tí shí jué sì zài zài táng shí èr shǒu
题时觉寺在在堂十二首

zhī jiàn qīng shān wú shuǐ shēng, dào tóu ěr mù wèi quán qīng.
只见青山无水声，到头耳目未全清。
nián lái shǎng biàn jiāng dōng sì, cái rù jīn xiāo shuì wèi chéng.
年来赏遍江东寺，才入今宵睡未成。