“一片闲云铺断崖”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《颂古七首》

尽却耳根并眼底，
不知何处见如来。
数声幽鸟啼寒木，
一片闲云铺断崖。

诗意：
这首诗词描绘了诗人无法通过感官来感知佛陀的存在，试图表达人们在日常生活中无法直接接触到佛陀的境界。诗人感受到了生活中的孤独和寂寞，和佛陀离我们遥远的存在形成了鲜明的对比。

赏析：
这首诗词采用了简洁而深刻的文字，通过描绘自己无法感知佛陀的体验，表达了一种对人世的无奈与迷茫。尽管我们所处的世界充满了噪音和干扰，但诗人却无法听到佛陀的声音，也无法看到佛陀的身影。诗中的“耳根并眼底”，意味着无法通过听觉和视觉来感知佛陀，进一步突出了佛陀的超然和神秘。幽鸟的啼鸣和闲云的铺展，象征了寂静和安宁，与诗人内心的孤独形成了对比。最后一句“一片闲云铺断崖”，形象地表达了诗人无法抵达的境地，展示了他的心灵深处对佛陀的渴望和追求。

这首诗词没有直接描写佛陀的形象，而是通过抽象和隐喻来表达思想和情感。诗人把佛陀置于远离人世的境地，给人一种超越尘世的感觉。诗词简短而深沉，反映了宋代佛教文化的内涵和思想。

sòng gǔ qī shǒu
颂古七首

jǐn què ěr gēn bìng yǎn dǐ, bù zhī hé chǔ jiàn rú lái.
尽却耳根并眼底，不知何处见如来。
shù shēng yōu niǎo tí hán mù, yī piàn xián yún pù duàn yá.
数声幽鸟啼寒木，一片闲云铺断崖。