“无端瞎却顶门眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂四十二首》

一夏九十日，今朝喜圆满。
拈得巩县茶瓶，摵碎饶州瓷碗。
冷笑布袋，平欺懒瓒。
天堂不拘，地狱不管。
空腹高心担片板，无端瞎却顶门眼。

中文译文：
一个夏天有九十天，今天喜悦满怀。
捏住巩县的茶瓶，碾碎饶州的瓷碗。
冷笑着布袋，平平地欺骗懒惰的官员。
天堂不拘束，地狱无所管束。
空腹的心怀着片板（即经书），无缘无故瞎闯门。

诗意和赏析：
这首诗词是释祖先所作，整体气质豪放而又深沉。诗中使用了夏天九十天、喜圆满、拈巩县茶瓶、摵饶州瓷碗等意象，运用对比和转换的手法表达了一种技巧巧妙的情感和思考。

诗的开头以一夏九十日来暗示时间的长久，而今天的喜圆满则突出了此刻的欢乐与满足。接着，诗人提到拈得茶瓶和摵碎瓷碗，这里的茶瓶和瓷碗可以象征着世俗的利益和外在的面子，而摵碎瓷碗则是对功名利禄的一种解脱和超越。

下文的冷笑布袋，平欺懒瓒，以及天堂不拘，地狱不管，表达了对权势和地位的不屑，同时也传递出一种不拘泥于世俗、随心所欲的态度。

最后两句，空腹高心担片板，无端瞎却顶门眼，则是展现了诗人心中高远的理想以及无为而治、视钱财如粪土的态度。整首诗通过对现实和理想的反思，以及对权势和贪欲的嘲讽，展示了诗人内心深处的豪情壮志和对人生的思索。

jì sòng sì shí èr shǒu
偈颂四十二首

yī xià jiǔ shí rì, jīn zhāo xǐ yuán mǎn.
一夏九十日，今朝喜圆满。
niān dé gǒng xiàn chá píng, shè suì ráo zhōu cí wǎn.
拈得巩县茶瓶，摵碎饶州瓷碗。
lěng xiào bù dài, píng qī lǎn zàn.
冷笑布袋，平欺懒瓒。
tiān táng bù jū, dì yù bù guǎn.
天堂不拘，地狱不管。
kōng fù gāo xīn dān piàn bǎn, wú duān xiā què dǐng mén yǎn.
空腹高心担片板，无端瞎却顶门眼。