“声色俱销尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

落花三月雨，
残梦五更钟。
声色俱销尽，
玄关又一重。

诗意和赏析：

这首诗词是释祖钦所作，通过描绘景象和哲理思考，表达了生命的短暂和轮回的观念。

首句“落花三月雨”，描绘了春天的景象，花儿随风飘落，雨水滋润大地。这一景象表达了生命的短暂和无常，花儿的绚烂美丽只能持续片刻。

接着，“残梦五更钟”，传达了人的梦境和时光的流逝。人在熟睡中，梦境如同残破的梦幻，被五更钟声吵醒。这句意味着时光的流逝，人们无法逃脱时间的限制。

下半节“声色俱销尽，玄关又一重”，表达了声色犬马和物质欲望的空虚。声音和色彩是世俗感官的体现，然而，它们都会消逝。玄关象征着追求的门槛，尽管人们不断追求新的满足，却又陷入了另一重循环中。

整首诗词通过描述自然景象和人类体验，表达了生命的短暂和无常、时间的流逝以及欲望的空虚。这种思考正是佛教哲学所强调的无常、轮回和释放欲望的重要主题。诗词简短而精炼，言简意赅，让人在欣赏的同时也能思考人生的意义。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

luò huā sān yuè yǔ, cán mèng wǔ gēng zhōng.
落花三月雨，残梦五更钟。
shēng sè jù xiāo jǐn, xuán guān yòu yī zhòng.
声色俱销尽，玄关又一重。