爱吟诗

“眨眼过半夏”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “眨眼过半夏”出自宋代释子益的《偈颂七十六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎ yǎn guò bàn xià,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

宋代   释子益
更新时间: 2024-11-26 19:32:05
“眨眼过半夏”全诗《偈颂七十六首》
一日复一日,眨眼过半夏
兴化老无知,钵孟安柄欛。
引得四海参玄人,三三两两聚头商量这个话。
阿呵呵,六月卖松风,人间恐无价。
《偈颂七十六首》释子益 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:
一日复一日,眨眼过半夏。
日复一日,转眼已经过去了半个夏季。

兴化老无知,钵孟安柄欛。
老子博学无识,说话时不拘束。

引得四海参玄人,三三两两聚头商量这个话。
吸引了四方来咨询的智者,三三两两聚集在一起商量这个问题。

阿呵呵,六月卖松风,人间恐无价。
哈哈,六月时卖掉了松风,人间已无比珍贵。

诗意:
这首诗主要表达了时间流逝的无情和短暂,虽然一日又一日过去,但眨眼间已经过去了半个夏天。诗人自称为“兴化老无知”,意味着虽然知识渊博,但是说话时不受拘束。他引来了四方智者的咨询和探讨,彼此商量着一些重要的议题。最后诗人哈哈一笑,表示六月时卖掉了松风,表达出了人间珍贵时光的无价之意。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,描绘了时间流逝的无情和短暂性,敦促人们珍惜时光。诗中的"兴化老无知"表达了诗人的谦虚态度,同时也显露出诗人自信而不受拘束的性格。诗人引起四方智者的聚集,展示了他有着广泛而卓越的学识和见识。诗的最后,诗人以轻松的语气表达出人间时光的无价之珍贵,给人一种豁然开朗的感觉。整首诗以简洁明快的语言和朗朗上口的韵律,展示了作者对于时光和人生价值的深刻思考,引起读者对时间流逝以及珍惜时光的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“眨眼过半夏”全诗拼音读音对照参考

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

yī rì fù yī rì, zhǎ yǎn guò bàn xià.
一日复一日,眨眼过半夏。
xīng huà lǎo wú zhī, bō mèng ān bǐng bà.
兴化老无知,钵孟安柄欛。
yǐn de sì hǎi shēn xuán rén, sān sān liǎng liǎng jù tóu shāng liáng zhè gè huà.
引得四海参玄人,三三两两聚头商量这个话。
ā hē hē, liù yuè mài sōng fēng,
阿呵呵,六月卖松风,
rén jiān kǒng wú jià.
人间恐无价。

“眨眼过半夏”平仄韵脚
拼音:zhǎ yǎn guò bàn xià
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。