“月夜金鸡报五更”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

平地无端凿陷坑，
木桥拈起使人行。
沉沉寒水如何渡，
月夜金鸡报五更。

诗意和赏析：

这首诗词是释子淳创作的《颂古一○一首》之一。诗中描绘了一幅平原上被人为凿出坑洞的景象，木桥悄然拈起为人们提供行路之路。诗人随即提问，面对深沉寒冷的水域，人们如何渡过去。最后，诗人以月夜金鸡报五更为结束，显现出一种宁静而寂静的景象。

整首诗构思简洁，以简洁的语言勾勒出一个安静，宽广的场景。它通过对自然景观的描绘和提问，引发读者对人生和存在的思考。诗人通过木桥的比喻，表达了人与人之间相互帮助，共同渡过险难的愿景。同时，他也意味着人在面临困境时，需要借助他人之手才能够顺利跨越。

诗中寒冷的水域象征着困难和冷漠，而月夜中金鸡报五更的安详景象则传递出了宁静和希望的寓意。通过这种对比，诗人提醒人们无论面对何种困境，都应坚持勇敢前行，寻求希望与解脱。

总体而言，这首诗所传达的主题是人与人之间相互扶持的重要性以及生命中的困境和希望。它以简洁明了的语言描绘了一幅美丽的景色，并通过暗示与对比带给读者深思。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

píng dì wú duān záo xiàn kēng, mù qiáo niān qǐ shǐ rén xíng.
平地无端凿陷坑，木桥拈起使人行。
chén chén hán shuǐ rú hé dù, yuè yè jīn jī bào wǔ gēng.
沉沉寒水如何渡，月夜金鸡报五更。