“李閒桃李自开花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题君山洗心堂》是一首宋代诗词，作者是释仲殊。诗人在诗中以自然景色为背景，表达了对节日的期待和对春天的赞美。

诗词的中文译文如下：
朝随初日上烟沙，
极望淮南不见涯。
今日江东寒食节，
李閒桃李自开花。

诗意：诗的前两句描绘了清晨的景色，诗人抬头看望，却只见到遥远的淮南地域模糊的尽头。接下来的两句诗表达了今天是江东寒食节，也是春天的到来，李树和桃树自然地开花。

赏析：诗人以美丽的自然景色和节日氛围为背景，展现了诗人对美好的期待和对春天的赞美之情。诗中的“初日上烟沙”形象描绘了清晨的雾霭和太阳初升的景象，给人一种清新的感觉。而“淮南不见涯”则描绘了远方的山水景色，激发人们对未知的渴望。接下来的两句诗中，“江东寒食节”揭示了这是重要的节日，而李树和桃树的开花，则象征着春天的来临，预示着美好的明天。整首诗以简短的句子表达了作者对美好未来的向往和渴望。

tí jūn shān xǐ xīn táng
题君山洗心堂

cháo suí chū rì shàng yān shā, jí wàng huái nán bú jiàn yá.
朝随初日上烟沙，极望淮南不见涯。
jīn rì jiāng dōng hán shí jié, lǐ xián táo lǐ zì kāi huā.
今日江东寒食节，李閒桃李自开花。