“落霞照出洞庭山”的意思及全诗出处和翻译赏析

望湖亭

凝华浮藻五云间，
下压凌虚万象闲。
湖水际天天欲尽，
落霞照出洞庭山。

译文：
凝结的雾气漂浮在五彩斑斓的水草间，
向下压扁了无垠虚空中的万物，
湖水的边缘，天空似乎欲望将近尽头，
落霞映照在洞庭山上。

诗意：
这首诗写的是望湖亭，以湖光山色为背景，表达了作者仰望大自然的伟大之美的感叹之情。雾气如藻叶一般飘浮在湖面上，而湖水边缘的天空似乎与湖水的边界混为一体，展现了天地相接的悠然景象。湖光山色与落霞相映成趣，使整个景色更加壮丽。通过描绘湖光山色，表达了作者对大自然的喜爱和感激之情。

赏析：
《望湖亭》字符串意象清新，用词精准，以简洁的语言展示了大自然的壮丽景色。通过描绘湖光山色和落霞的绚丽色彩，营造出一种宁静安详和无限遐想的氛围，给人以美的享受和心灵的震撼。同时，也体现了宋代诗人对大自然的推崇和热爱之情。整首诗意境深远，给人以遐想和启发，让人感受到大自然的神奇与奇妙。

wàng hú tíng
望湖亭

níng huá fú zǎo wǔ yún jiān, xià yā líng xū wàn xiàng xián.
凝华浮藻五云间，下压凌虚万象闲。
hú shuǐ jì tiān tiān yù jǐn, luò xiá zhào chū dòng tíng shān.
湖水际天天欲尽，落霞照出洞庭山。