“山僧只得掩耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂二十四首》
朝代：宋代
作者：释智遇

同门出入，未尝谩你。
诸人苟或粉饰太过，山僧只得掩耳。

中文译文：
同门共同出入，从未妄言对你不敬。
若有人敷衍掩饰过分，山僧不得不掩耳不听。

诗意：
这首诗词是作者释智遇表达自己对同门内的人的态度。他表示他对同门的人从来没有说出过对他不敬的话，但如果有人敷衍掩饰过分，他只能选择不听不闻。

赏析：
这首诗词通过简练的语言表达了作者释智遇的立场和态度。他通过对同门人的表扬和不满寄托了自己的情感和立场。作者表达了他从未有不敬言辞对待同门的人，同时也表明了他对于敷衍掩饰的行为的不满，并用掩耳的比喻表达出他选择不听的态度。整首诗词简短有力，表达了作者真诚的情感和对立场的坚持。

jì sòng èr shí sì shǒu
偈颂二十四首

tóng mén chū rù, wèi cháng mán nǐ.
同门出入，未尝谩你。
zhū rén gǒu huò fěn shì tài guò, shān sēng zhǐ de yǎn ěr.
诸人苟或粉饰太过，山僧只得掩耳。