“静悄悄处一尘不受”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一灯分灯灯无尽，
一处明处处齐透。
闹浩浩中一法不舍，
静悄悄处一尘不受。
灯明如来，
一场漏逗。

诗意：
这首诗词表达了佛教中的一种修行理念。灯代表智慧和觉悟，诗人通过描绘灯的情景，引发人们对于生活的思考。

赏析：
这首诗词以灯为象征，通过表达一种修行的境界。诗句“一灯分灯灯无尽”，表明灯火不断地分散照耀，没有尽头。这里的灯可以理解为佛法的智慧，诗人希望智慧能在世间无尽地传递，照亮人们的心灵。

诗句“一处明处处齐透”，描述了明亮的地方处处透亮，没有一点阻隔。这里的明亮可以理解为修行者觉悟的心境，他们在任何环境中都能保持清明的境界。

而诗句“闹浩浩中一法不舍，静悄悄处一尘不受”，则描绘了修行者在喧闹嘈杂的环境中，仍能坚持修行法则；在静谧祥和的环境中，仍能保持心灵的纯净；不受外界尘嚣的干扰。

最后一句“灯明如来，一场漏逗”，表达了修行者通过点亮内心的灯，达到与如来一样的境界，突破轮回的束缚。

总而言之，这首诗词通过对灯光的描绘来呼应佛教修行的理念，表达了修行者在喧嚣和宁静中都能保持纯净心境的意境。同时，也表达了修行者渴望超越人世束缚，追求觉悟和智慧的追求。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

yī dēng fēn dēng dēng wú jìn, yī chù míng chǔ chù qí tòu.
一灯分灯灯无尽，一处明处处齐透。
nào hào hào zhōng yī fǎ bù shě, jìng qiāo qiāo chù yī chén bù shòu.
闹浩浩中一法不舍，静悄悄处一尘不受。
dēng míng rú lái, yī chǎng lòu dòu.
灯明如来，一场漏逗。