“翻令院主堕眉毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《偈颂二百零五首》，朝代：宋代，作者：释正觉。内容：每年都有开炉之日，暖气透彻，使我们身心舒畅。可惜红石山的火焰烧毁了佛像，导致寺院的主持掉了眉毛。

诗意和赏析：这首诗表达了作者对开炉的喜悦以及对佛像被烧毁的遗憾之情。开炉象征着寺庙里的火炉启动，为人们提供温暖和舒适的环境。作者以炉为喻，将自己与其他僧众一同享受这种温暖。但是，他同时也提到了一场灾难，红石山的火焰不小心将珍贵的佛像烧毁了，这使得观音院的主持因悲伤而失去了眉毛。

这首诗中，作者运用了对比的手法，将开炉的欢乐与佛像的破坏形成鲜明的对比。同时，他对佛像的破坏表达了自己对物质世界的失望，以及对珍贵事物的痛惜之情。诗中的语言简洁明了，形象生动，读起来富有感情和节奏感。

总的来说，这首诗通过对比和表达作者的情感，呈现了寺庙里的温暖和喜悦，同时也展现了佛像被毁的悲伤和对虚无世界的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

kāi lú suì suì shì jīn zhāo, nuǎn qì qián tōng chēng wǒ cáo.
开炉岁岁是今朝，暖气潜通称我曹。
kě xī dān xiá shāo mù fú, fān lìng yuàn zhǔ duò méi máo.
可惜丹霞烧木佛，翻令院主堕眉毛。