“清愁犹倚玉栏干”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《梅》
拂拂霜风掠面寒，
轻愁犹倚玉栏干。
月中香韵浑无赖，
雪后晴花最好看。

诗意：
这首诗描述了一种冬季的景象，描绘了梅花的美丽和寒冷的氛围。梅花像轻柔的雪花一样在寒风中摇曳，给人一种孤寂的感觉。梅花清新的香气散发在月光照耀的夜晚，却无法完全展示其美丽，只有在雪后的晴朗天空下才能看到最美丽的梅花。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了梅花的美丽与寒冷。通过“拂拂霜风”和“轻愁犹倚玉栏干”等形象描写，将读者带入了一个寒冷的冬季场景，感受到梅花的孤单悲壮。作者运用了对比手法，将美丽的梅花与寒冷的环境相对比，强调了梅花独特的魅力。最后，通过描绘“雪后晴花最好看”，表达了梅花在清晨阳光下最美的一面，给读者带来一种温暖和欣赏的感觉。

整首诗情感深沉，意境优美，通过对梅花的描写，传达了作者对孤独和美丽的独特见解。这首诗突出了梅花的坚韧和不屈的品质，表达了作者对梅花的钦佩之情，以及对寒冷环境中美的追求。诗中对自然景物的细腻描绘，使读者能够感受到梅花的孤独和坚强，同时也能感受到美丽的希望和追求。

méi
梅

fú fú shuāng fēng lüè miàn hán, qīng chóu yóu yǐ yù lán gàn.
拂拂霜风掠面寒，清愁犹倚玉栏干。
yuè zhōng xiāng yùn hún wú lài, xuě hòu qíng huā zuì hǎo kàn.
月中香韵浑无赖，雪后晴花最好看。