“上外无花耐岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》是一首宋代的诗词，作者是释行海。诗词的内容主要表达了对梅花的赞美和比较。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
外面没有花能耐得住严寒的考验，
梅花是历史上今古皆称道的花魁。
它的清香让其他花望尘莫及，
即便是在花丛中，牡丹也得给它让位。

诗意：
这首诗通过对梅花的描写和对其他花朵的比较，表达了梅花在寒冷时节仍然能绽放的坚韧和独特魅力。梅花被称为花魁，是因为它在寒冷的季节里能够绽放出迷人的花朵，成为其他花朵无法比拟的存在。作者认为梅花的清香是其他花朵无法媲美的，即使是在花丛之中，牡丹也得给梅花让位，展现了梅花的独特和卓越之处。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，表达了作者对梅花的赞美和崇拜之情。梅花是寒冷季节里的珍贵存在，它不畏严寒，仍然能够绽放出美丽花朵，这种坚韧和顽强的品质，让梅花成为众花中的佼佼者。诗中的比较也凸显了梅花的独特魅力，梅花的清香被赋予了无与伦比的地位，即使是在群芳中，牡丹也不得不让位。整首诗词写意深远，展示了梅花在宋代文人心目中的重要地位和美学价值。

méi
梅

shàng wài wú huā nài suì hán, huā kuí jīn gǔ pǐn tí nán.
上外无花耐岁寒，花魁今古品题难。
qīng xiāng hé ràng méi wèi zuì, yáng yàn cóng zhōng xǔ mǔ dān.
清香合让梅为最，阳艳丛中许牡丹。