“不挂田衣著羽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宣和二年复僧作偈

不挂田衣著羽衣，
老君形相颇相宜。
一年半内闲思想，
大底兴衰各有时。

中文译文：
不挂田衣著羽衣，
老君（指老子）形相颇相宜。
一年半内闲思想，
大底（世间）兴衰各有时。

诗意：
这首诗词写的是一位僧人在宣和二年（公元1120年）所作。诗的开头写道，僧人不再以普通的布衣为装束，而是穿上了羽衣，这里可能暗示着他超脱尘世凡俗，进入了崇高的境地。接着，他提到老君，也就是老子，说老君的形象与他自己相得益彰。最后两句则表达了他在一年半的时间里，内心空灵，对思想的随意发散，以及世间兴衰的变化各有时机。

赏析：
这首诗词通过简洁的表达，展示了僧人的超脱精神和对世间兴衰的洞察。他摒弃了尘世的束缚，选择了穿上羽衣，寓意着他达到了超凡脱俗的境地。同时，与老君形象相得益彰，可能暗示着他在追求道的过程中，与老君的教义思想达成了某种共鸣。最后两句则表达了他心境的随性和对世间兴衰的深刻思考。整首诗词意境高远，给人一种清静超然之感，体现了佛家追求超脱的精神和对世间的思考。

xuān hé èr nián fù sēng zuò jì
宣和二年复僧作偈

bù guà tián yī zhe yǔ yī, lǎo jūn xíng xiāng pō xiāng yí.
不挂田衣著羽衣，老君形相颇相宜。
yī nián bàn nèi xián sī xiǎng, dà dǐ xīng shuāi gè yǒu shí.
一年半内闲思想，大底兴衰各有时。