爱吟诗

“寄目悠然上杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “寄目悠然上杳冥”出自宋代释晓莹的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì mù yōu rán shàng yǎo míng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   释晓莹
更新时间: 2024-11-24 15:26:46
“寄目悠然上杳冥”全诗《句》
寄目悠然上杳冥,好是园林争秀发。
《句》释晓莹 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是释晓莹。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
目光寄于悠远的杳冥之上,
园林之美令人争相展示。

诗意:
这首诗词以自然景观中的园林为主题,表达了诗人对于自然之美的赞美和欣赏之情。诗人将目光寄托于遥远的杳冥之上,暗示着他所追求的是一种超越尘世的境界。而后又用修饰语“好是”为园林加以夸赞,并用“争秀发”形容园林之美令人纷纷展示,表达了诗人对园林美的喜爱和对于美的追求。

赏析:
这首诗词短小精炼,以简洁的语言展现了作者对于自然园林的喜爱和欣赏之情。通过将目光寄托于遥远之处,表达了对超越尘世的向往和追求。同时,用“好是”夸赞园林之美,以“争秀发”形容园林之间竞相展示的景象,形象地描绘了园林的美丽。整首诗词意境高远,余韵悠长,给人以美的享受和思考的空间。诗中的“杳冥”和“园林争秀发”都是比喻,揭示了数九丝温度启示了生活的温暖,以及在社会里人们比美之热情。整首诗词把写景与抒情巧妙地结合在一起,以简洁明了的语言展示了美景和美感,给人以美的体验和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“寄目悠然上杳冥”全诗拼音读音对照参考


jì mù yōu rán shàng yǎo míng, hǎo shì yuán lín zhēng xiù fā.
寄目悠然上杳冥,好是园林争秀发。

“寄目悠然上杳冥”平仄韵脚
拼音:jì mù yōu rán shàng yǎo míng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。