“似听孤猿月下啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
自题像

貌古形疏倚杖藜，
分明画出须菩提。
解空不许离声色，
似听孤猿月下啼。

诗意和赏析：
这首诗是释惟政写的，他是宋代的一位佛教僧人，他以诗词描绘了自己的面貌。他的容貌古朴稀疏，倚着手杖和拄着拐杖，如同画出须菩提像般。

诗中提到“解空不许离声色”，这是指作者居住的地方，不能远离喧嚣纷扰的声音和繁杂的色彩。这句话寓意着世俗的喧嚣，束缚了自己脱离尘嚣，追寻自己内心的宁静与修行。

最后两句诗“似听孤猿月下啼”，表达了作者在夜晚，如同聆听一只孤独的猿猴在月下哭泣。这里的猿猴也代表作者自己，他在深夜中追求精神上的自由和宁静。

该诗通过简洁凝练的文字描述了作者自身的形象和心境。作者借由描绘自己的外貌和生活环境，隐喻了他对超脱纷乱世俗的追求和对内心灵魂的探索。整首诗通过细腻的意象描绘和深邃的隐喻，表达了作者对于佛教修行和心灵解脱的追求。

zì tí xiàng
自题像

mào gǔ xíng shū yǐ zhàng lí, fēn míng huà chū xū pú tí.
貌古形疏倚杖藜，分明画出须菩提。
jiě kōng bù xǔ lí shēng sè, shì tīng gū yuán yuè xià tí.
解空不许离声色，似听孤猿月下啼。