爱吟诗

“踏翻船子水悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “踏翻船子水悠悠”出自宋代释师一的《颂古十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tà fān chuán zi shuǐ yōu yōu,诗句平仄:仄平平仄平平。

宋代   释师一
更新时间: 2024-11-24 19:52:26
“踏翻船子水悠悠”全诗《颂古十八首》
拶透机先子欲酬,迅雷楫下汗如流。
踏翻船子水悠悠,直入千峰不转头。
《颂古十八首》释师一 翻译、赏析和诗意

译文:

颂古十八首

拶透机先子欲酬,
迅雷楫下汗如流。
踏翻船子水悠悠,
直入千峰不转头。

诗意:

这首诗是一首颂古之作,描绘了机先子在追逐时的英勇形象。

赏析:

这首诗以机先子的追逐为题材,通过生动的描写展示了他的勇猛和坚定的意志。诗中的"拶透"、"迅雷楫"等词语,形象地描述了机先子猛烈追击的情景,以及他奋力追逐的努力和流下的汗水。诗的后两句"踏翻船子水悠悠,直入千峰不转头"表达了机先子的胆识和不畏艰险的态度,他坚决地直奔目标,不回头。整首诗通过简练的语言和生动的描述,展现了机先子的英勇和坚定的追求,给人以很强的视觉冲击力和气势。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“踏翻船子水悠悠”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ shí bā shǒu
颂古十八首

zā tòu jī xiān zi yù chóu, xùn léi jí xià hàn rú liú.
拶透机先子欲酬,迅雷楫下汗如流。
tà fān chuán zi shuǐ yōu yōu, zhí rù qiān fēng bù zhuǎn tóu.
踏翻船子水悠悠,直入千峰不转头。

“踏翻船子水悠悠”平仄韵脚
拼音:tà fān chuán zi shuǐ yōu yōu
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。