“也知只是赴斋僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十四首》是宋代释胜创作的一首名篇。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剖开胸腔传承佛法之灯，
神秘的面容与头饰回响。
伟大的人物唯有事事无法匹敌，
他们只知道奉献给佛寺的僧侣。

诗意：
这首诗描绘了一幅宗教豪杰们传承佛法的壮丽画卷。他们将自身视为佛寺的灯，用剖开的胸腔来传承佛法的智慧和圣灵，他们的面容和头饰神秘威严，令人肃然起敬。他们是伟大而杰出的人物，无论在何处，没有任何人能够与他们相提并论。然而，他们心中只有一份信念，那就是将一切奉献给佛寺，成为无私且奉献的僧侣。

赏析：
这首诗以朗丽的词句和娴熟的表达展现了佛教僧侣对佛法的坚守与奉献。通过剖开胸腔传承佛法之灯的形象，表现了他们积极抱持信念，将佛法融入生命每一个角落的决心。诗中提到的“鬼面神头打葛藤”意味着他们形象神秘、威严，象征着他们作为佛法传承者的价值与力量。而“杰出诸方无等匹”则告诉人们他们的卓越与无可比拟。最后，诗人表达了佛教僧侣的内心境界，他们虽然杰出却只知奉献给佛寺，不图任何回报。这首诗以简练的形式，传达出佛教僧侣高尚的道德情操和无私奉献的精神境界。

sòng gǔ èr shí sì shǒu
颂古二十四首

wān xīn pōu fù jì chuán dēng, guǐ miàn shén tóu dǎ gé téng.
剜心剖腹继传灯，鬼面神头打葛藤。
jié chū zhū fāng wú děng pǐ, yě zhī zhǐ shì fù zhāi sēng.
杰出诸方无等匹，也知只是赴斋僧。