“绰约冰姿绝可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅五十首呈史尚书》是一首宋代的诗词，作者是释绍嵩。这首诗词以梅花为题材，表达了作者对梅花的情感和赞美之情。

诗词的中文译文如下：
水边一片空明，明亮的月亮正圆。
瞻仰鲜花，又让我想起了月亮。
淡淡的香气像幽暗的影子，让人无法描摹。
仪态柔美，就像冰雪般可怜。

这首诗词表达了作者对梅花的深情以及对大自然和美的赞美。梅花是寒冷季节里的一种花朵，在冬天的时候仍然能绽放出美丽的花朵，象征着坚强和勇敢。作者通过描写梅花的美丽和细腻之处，表达了对梅花的仰慕和欣赏之情。诗中的“水际空明”形容了月亮在湖面上的倒影，增强了意境的艺术效果。同时，作者描绘了梅花的香气，将其比喻为“暗香疏影”，给人一种超越感官的美的享受。诗中的“绰约冰姿”形容了梅花的美丽外貌，而“绝可怜”则寄托了作者对梅花的同情和惋惜之情。

这首诗词以唐宋时期流行的咏梅体裁写就，诗情婉约，意境深美。通过对梅花的描绘和赞美，诗中展现了作者对梅花的热爱与倾慕。整首诗词以细腻的笔墨描绘了梅花的美丽和坚强，使人们感受到冷冽季节中的希望与美好。同时，作者还通过对梅花的赞美表达了对大自然的敬畏和钦佩之情。这首诗词通过咏梅抒发了作者对美好事物的赞美与推崇，传达了作者积极向上的人生态度和对美好事物的渴望。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

shuǐ jì kōng míng yuè zhèng yuán, kàn huā hòu yuè sī yī rán.
水际空明月正圆，看花候月思依然。
àn xiāng shū yǐng hún wú lài, chuò yuē bīng zī jué kě lián.
暗香疏影浑无赖，绰约冰姿绝可怜。