“佛手驴脚容易见”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为：

《颂古四十五首》

佛手驴脚容易见，最难道处是生缘。
黄梅不是周家子，七岁传衣便会禅。

诗意：

这首诗是一首佛教题材的诗歌，表达了作者观察世事的感悟。诗中以佛手和驴脚作为象征，探讨了人生中容易寻找到表面事物，但最难道处是生缘，也即生命之间的因果关系。作者提到黄梅与周家子，隐喻了一种觉悟的能力，以及在年幼时就有触及禅宗思想的智慧。

赏析：

这首诗致力于探讨人类生活的深层次意义。佛手驴脚是比喻，佛手指的是佛教的法理，驴脚则指的是尘世世俗之事。佛手容易找到，但真正能够了解佛教的深奥思想，需要对生命中的因果关系有一个更高层次的认识，这是最困难的。黄梅指的是禅宗的传人，传说从小时候开始就有着对禅宗思想的感悟力，这也是作者称赞的对象。

通过这首诗，作者提醒人们要在纷繁的世俗中保持一颗平静的心，找到生命的真谛。诗歌通过简洁的语言表达了深刻的哲理，使读者在欣赏美妙之余也能获得一定的启示。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

fó shǒu lǘ jiǎo róng yì jiàn, zuì nán dào chù shì shēng yuán.
佛手驴脚容易见，最难道处是生缘。
huáng méi bú shì zhōu jiā zǐ, qī suì chuán yī biàn huì chán.
黄梅不是周家子，七岁传衣便会禅。