“箭不虚发”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
尚未实践之事，箭亦未曾发射。
虽或有些犹豫，两九乘以九十八。

诗意：
这首诗词是释普岩写的《偈颂二十五首》中的一首，主题是勇往直前，不退缩不迟疑。作者用箭尚未发射的比喻，表达了一个思想或决心尚未落实之前，不能退缩或犹豫的意思。最后两句“二九十八”则是形容极多，表达了决心之大。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，巧妙地表达了不退缩、勇往直前的意识。作者用动作准备射箭的场景，寓意着要在行动之前稳定心境，不因迟疑而丧失勇气。整首诗词既有力量又有力度，抓住了人们内心深处的渴望和决心，激发了人们前进的勇气。这是一首启发人们努力追求目标，坚定信念的诗词。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首

lìng bù xū xíng, jiàn bù xū fā.
令不虚行，箭不虚发。
tǎng huò chóu chú, èr jiǔ shí bā.
傥或踌躇，二九十八。