“我此门风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂四十一首》
作者：释普宁
朝代：宋代

我此门风，孤危不立。
若是临济儿孙，便请单刀直入。

该诗词描述了作者的教诲之风格和立场。

中文译文：
我这教门的风格，是孤单和危险的。
如果你是临济的弟子，就请毫不犹豫地直接进来。

诗意：
这首诗揭示了作者普宁禅师独特的教诲方式。他用“单刀直入”的表达方式来传达自己教义的严肃性和直接性。与其他禅宗祖师一样，普宁禅师强调直接觉悟的重要性，弟子必须勇敢面对内心的困惑和障碍，不回避，而是坚持深入思考，寻求觉悟的真谛。

赏析：
这首诗词通过简洁有力的文字传达了普宁禅师的教诲态度。作者使用“孤危不立”来形容自己的门风，表示他的教义与众不同，不是轻易能被接受和理解的。而“临济儿孙”是指临济宗的传人，是与普宁禅师相似的禅宗祖师。作者表示，如果有真正的临济传人前来，他就会欢迎他们毫不迟疑地来学习教义。

整首诗简练而有力，突出了禅宗教义中的直接觉悟和坚韧不拔的精神。作者以“单刀直入”的形象表达了对于真正追求真理的学者的期望和要求，让人们勇敢面对内心困扰，直面问题，追求觉悟。诗词所传达的教义态度在宋代禅宗中起到了重要的影响。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

wǒ cǐ mén fēng, gū wēi bù lì.
我此门风，孤危不立。
ruò shì lín jì ér sūn, biàn qǐng dān dāo zhí rù.
若是临济儿孙，便请单刀直入。