“萝蔔头禅聒噪人”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：禅宗颂古三十二首

萝蔔头禅聒噪人，
冷霜刀，切无痕。
自古不通人咬嚼，
唯衲子，鹘崙吞。

诗意：这首诗词描绘了禅宗的教义和修行境界。禅宗强调脱离言语与思维的束缚，通过禅修达到无我境界。诗中以萝蔔头、霜刀等形象比喻人们认知的限制。禅修不能被传统观念所理解，只有衲子（指禅宗僧人）才能理解禅宗的真谛。

赏析：这首诗词朴实无华，字字句句精准，通过简洁的语言生动地描述了禅宗的境界和修行方法。禅修要超越凡俗、舍弃执着与感官的欲望，只有衲子才能真正领悟并实践禅宗的道路。诗中的离合格调和押韵使整个诗词显得凝练而有节奏感。通过这样的描绘和表达,诗词展现出了禅宗的深远意义和道路的独特性，给读者留下深思。

sòng gǔ sān shí èr shǒu
颂古三十二首

luó bó tóu chán guā zào rén, shuāng dāo lèi qiè liǎo wú hén.
萝蔔头禅聒噪人，霜刀累切了无痕。
zì gǔ bù tōng rén yǎo jué, zhǐ róng nà zǐ gǔ lún tūn.
自古不通人咬嚼，只容衲子鹘崙吞。