“到头谁是出家儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

《颂古三十二首》

猎涉荣枯未是奇，
到头谁是出家儿。
故乡漠漠无消息，
时有孤云岭外归。

诗词表达了作者对世事变幻、生死无常的思考和感慨。第一句“猎涉荣枯未是奇”，意为人们对于权力富贵的追逐和注重，不足为奇。第二句“到头谁是出家儿”，是指无论追求世俗还是修行出家，终究都无法逃脱生老病死的命运。第三句“故乡漠漠无消息”，表达了作者对故乡的思念，但却没能得知有关故乡的消息。最后一句“时有孤云岭外归”，说明即便在异地漂泊，思念之情依然存在，如果有机会，作者也会希望回到故乡。

这首诗词通过描绘人世间追逐权利与财富的虚妄，以及对故乡的思念，展示了作者对于人生意义和情感的思考。诗意深沉，以简洁的语言表达了诗人对于生死和家国之情的思绪。这首诗具有宋代佛教文化特色，体现了释明辩对于生命归属和情感归宿的探索。

sòng gǔ sān shí èr shǒu
颂古三十二首

liè shè róng kū wèi shì qí, dào tóu shuí shì chū jiā ér.
猎涉荣枯未是奇，到头谁是出家儿。
gù xiāng mò mò wú xiāo xī, shí yǒu gū yún lǐng wài guī.
故乡漠漠无消息，时有孤云岭外归。