“十分春色属谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《诗三首》

门前绿树无啼鸟，
庭下苍苔有落花。
聊与东君论个事，
十分春色属谁家。

诗意：
这首诗通过描绘一幅春景图，表达了诗人对于春天美丽景色的赞美和对于人世间的琐事的思考。

赏析：
首两句“门前绿树无啼鸟，庭下苍苔有落花”以自然的景象为基础，描绘了一幅清静而寂寞的春景。绿树虽然郁郁葱葱，但却没有啼鸟的歌声，显得格外安静。庭院里的苔藓上却有凋落的花瓣，显得有些凄凉。这种景象令人感叹人世间的繁华都是暂时的，静谧才是永恒的。

而最后两句“聊与东君论个事，十分春色属谁家”则表达了诗人在静谧的春景中的思考。他与东君（指友人）闲聊一些琐事，这种轻松的交流使得整个春天的美景更加属于他们，也彰显了人与人之间情感的重要性。

整首诗通过简洁而深入的描写，表达了诗人对于春天美丽景色的赞美，同时也引发人们对于生命和人生的思考。

shī sān shǒu
诗三首

mén qián lǜ shù wú tí niǎo, tíng xià cāng tái yǒu luò huā.
门前绿树无啼鸟，庭下苍苔有落花。
liáo yǔ dōng jūn lùn gè shì, shí fēn chūn sè shǔ shuí jiā.
聊与东君论个事，十分春色属谁家。