“灵山一字也无”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
今天早晨，我点燃香火，向火焚烧。给众生传授禅宗教法。灵山上没有一个字，我邀请众人证悟。

诗意：
《偈颂五首》是释了悟在宋代创作的一首诗词。诗人通过描述自己在早晨点燃香火向火焚烧的场景，表达了对传统宗教禅宗的推崇。他自称在灵山上没有一个字，意味着禅宗不依赖于文字，强调了通过个人实证来证得佛理的思想。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了禅宗的思想，并体现了释了悟对禅宗的热爱和推崇。诗人点燃香火向火焚烧，象征着他致力于传授禅宗教法，渴望把禅宗的智慧传递给众生。而灵山上没有一个字，强调了禅宗的非文字性质，通过个人实证来证悟佛理的重要性。最后一句“普请大家证据”，透露出诗人邀请众人一同探寻禅宗之道的心愿。

这首诗词意境简约而富有内涵，通过短短五句诗，诗人成功传达了禅宗的思想和他对禅宗的追求。它也对读者呈现了一种超越文字以及个人意识的境界，引导人们通过直接实证来追寻内心的智慧和宁静。

jì sòng wǔ shǒu
偈颂五首

jīn zhāo kāi lú xiàng huǒ, zhū fāng shuō chán hào hào.
今朝开炉向火，诸方说禅浩浩。
líng shān yī zì yě wú, pǔ qǐng dà jiā zhèng jù.
灵山一字也无，普请大家证据。