“团栾且唱太平歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零九首》

僧释可湘于宋代创作的《偈颂一百零九首》是一首佛教诗词。内容包括释迦牟尼佛、文殊菩萨、普贤菩萨等众多佛教圣人及诸佛菩萨。以下是该诗词的中文译文：

一释迦，二元和，三佛陀。
阿呵呵，团栾且唱太平歌。

诗词表达了释迦牟尼佛、文殊菩萨、普贤菩萨等佛陀和菩萨的崇敬之情。作者以文雅幽默的语调，将这些佛教圣人描绘得生动有趣，并提到了太平歌。整首诗词表达了作者对佛教的虔诚之情，并以幽默的方式展现了佛法的普遍化与平和宁静的理念。

这首诗词通过短小精悍的语言，将诸多佛教圣人的名字串连起来，并以“阿呵呵，团栾且唱太平歌”作为结尾，使整首诗词在严肃尊敬之中带有一丝活泼与俏皮。通过这种幽默的方式，作者似乎希望能够将佛法的普世价值传达给更多的人，呼吁众生能够拥抱平和与和谐的理念，唱响“太平歌”。

整首诗词短小而精练，意境清新幽默。通过将佛教圣人的名字串联起来，并以太平歌作为收尾，传递了作者对佛法的崇敬与理解，并倡导了人们拥抱和平与和谐的观念。这首诗词展现了佛法的智慧和积极向上的力量，使人们在欣赏诗词的同时也能感受到佛教文化的魅力。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈颂一百零九首

yī shì jiā, èr yuán hé,
一释迦，二元和，
sān fó tuó.
三佛陀。
ā hē hē,
阿呵呵，
tuán luán qiě chàng tài píng gē.
团栾且唱太平歌。