爱吟诗

“羸鹤老猿啼谷韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “羸鹤老猿啼谷韵”出自宋代释警玄的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:léi hè lǎo yuán tí gǔ yùn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   释警玄
更新时间: 2024-11-23 09:43:37
“羸鹤老猿啼谷韵”全诗《句》
羸鹤老猿啼谷韵,瘦松寒竹锁青烟。
《句》释警玄 翻译、赏析和诗意

《句》是一首描写自然景物的诗词,宋代释警玄创作。

中文译文:
羸鹤老猿啼谷韵,
瘦松寒竹锁青烟。

诗意:
诗人以"羸鹤"和"老猿"来象征衰老,以"谷韵"表示大自然中的声音和节奏,描绘了鹤和猿猴在山谷中发出哀鸣的情景。而"瘦松"和"寒竹"则暗示了寒冷的秋季,描绘了大自然的荒凉和凋零。整首诗凝练而抽象地表达了时间和自然的无情变化。

赏析:
这首诗词通过自然景物来反映人生的无常和衰老的现实。羸鹤和老猿是象征衰老的形象,他们的啼鸣表达了人们在年迈时的哀愁和无奈。而瘦松和寒竹则象征了大自然的凄凉和秋季的到来。诗人以简洁而精确的语言,凝练地表达了时间的流转和大自然的变化,让人感受到人生无常的真实与深沉。整首诗情感深刻,露出深思和忧伤的意味,给人以哲思和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“羸鹤老猿啼谷韵”全诗拼音读音对照参考


léi hè lǎo yuán tí gǔ yùn, shòu sōng hán zhú suǒ qīng yān.
羸鹤老猿啼谷韵,瘦松寒竹锁青烟。

“羸鹤老猿啼谷韵”平仄韵脚
拼音:léi hè lǎo yuán tí gǔ yùn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声十三问  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“羸鹤老猿啼谷韵”的相关诗句