“五天不纳到支那”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《偈颂二十一首》

释迦悭，迦叶富。
欺负乎人，夸张莽卤。
五天不纳到支那，
塞壑填沟无避处。
无避处，不遮护，
汲兴相逢，如涂毒鼓。
直须亲切一回来，
莫似邯郸学唐步。

诗意：
这首诗词是宋代释坚璧创作的偈颂。诗人通过对释迦悭和迦叶富两位人物的描绘，表达了对欺凌他人，自负狂妄的行为的批评与愤慨。诗中还讽刺了那些不肯屈服于中原文化，坚持固守自我，不愿融入中国社会的人。

赏析：
这首诗词通过鲜明的对比，抨击了一些人对他人的欺凌和自负的恶劣行为。诗人以井井有条的诗句，直接表达了对这些行为的不满和谴责。诗中运用了很多形象生动的词句，如“夸张莽卤”、“塞壑填沟无避处”等，使整首诗具有很强的视觉冲击力。最后两句“直须亲切一回来，莫似邯郸学唐步”则映射了那些自以为秉持着古代文化传统，而忽略了与现实社会连接的人。整首诗寓意深远，意味着人们应该尊重他人，融入社会，不应过于固执己见，追求自我价值。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈颂二十一首

shì jiā qiān, jiā yè fù.
释迦悭，迦叶富。
qī fù hū rén, kuā zhāng mǎng lǔ.
欺负乎人，夸张莽卤。
wǔ tiān bù nà dào zhī nà, sāi hè tián gōu wú bì chù.
五天不纳到支那，塞壑填沟无避处。
wú bì chù, bù zhē hù,
无避处，不遮护，
jí xìng xiāng féng, rú tú dú gǔ.
汲兴相逢，如涂毒鼓。
zhí xū qīn qiè yī huí lái, mò shì hán dān xué táng bù.
直须亲切一回来，莫似邯郸学唐步。