“水石清奇叠万重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零二首》
朝代：宋代
作者：释慧远

龙幡胜概落群峰，
水石清奇叠万重。
燕坐不辞提祖令，
微躯那更继前踪。

中文译文：

龙幡高高挂在群山之巅，
水石妙趣横生，层层叠叠。
我身坐燕凤之位，不离祖先的遗命，
微小的身躯，也不曾间断前辈的足迹。

诗意：

这首诗词是释慧远所作，表达了对佛教修行和传承的思考与追求。诗中通过描绘龙幡高悬在群山之巅的景象，以及水石清奇、层层叠叠的景观，暗喻着佛教教义的博大精深和修行者们的努力。燕坐是指佛祖在燕子背上坐了多少时间（燕坐的时间可以多一些，不稀奇，但燕坐背了多少人，这就意味着负重）这里表示佛祖给了我们重任，我们为了继承佛祖的意愿，当然要继承佛祖的脚步，承担传承佛法的责任。

赏析：

这首诗词以简洁的语言形式，表达了作者对佛教传承的思考和对修行者的鼓励。通过描绘龙幡高悬在群山之巅，以及水石奇观的景象，传递出佛教教义的博大精深和修行者们的不懈努力。

诗中还强调了继承祖先的遗志和走在前人足迹上的重要性，这体现了佛教传承中传统的重要性，也显示了作者对传统的敬重和继承。

整首诗情感平和，语言朴实明了，以简洁的表达方式给读者以深入思考和领悟的空间。通过景物和隐喻的运用，传达了修行者持续努力追求，继承传统的思想。这首诗通过简练的语言和意象交织，以及与佛教教义的相应，使得读者能够感受到诗人对于修行者坚定不移的信念和力量的赞美。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

lóng fān shèng gài luò qún fēng, shuǐ shí qīng qí dié wàn zhòng.
龙幡胜概落群峰，水石清奇叠万重。
yàn zuò bù cí tí zǔ lìng, wēi qū nà gèng jì qián zōng.
燕坐不辞提祖令，微躯那更继前踪。