“吹落毛僧笠”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

颂古，唐玄奘《大唐西域记》

钱塘潮头来，成都药市集。
叵尀汝州风，吹落毛僧笠。

诗意和赏析：

这首诗的作者是释慧空，生活在宋代。诗名为《颂古》，通过描述一些景物和情感，展现了对过去的赞颂和怀念之情。

第一句描绘了钱塘、成都两地的繁忙景象，钱塘是现在的杭州地区，而成都则是现在的四川省会。钱塘潮头来暗指大海的巨浪，形容了繁荣昌盛的钱塘。成都药市集则暗示了医药交流、人们互通有无的场景。

第二句提到叵尀汝州风，叵尀意为微小，汝州是现在河南省境内的一个地名。风是无形的，可能是作者借风的形象表达了一种静谧幽寂的情感。吹落毛僧笠则描绘了毛笠落在僧人头上的情景，通过以空灵的笔触勾勒，给人一种古朴安详的感觉。

整首诗以简洁的文字，展现出了对过去时光和事物的思念之情。作者通过描绘不同地域的景象，营造出了一幅时光交错的画面。钱塘和成都的繁华、叵尀汝州的宁静相互映衬，表达了作者对过去岁月和现实生活的矛盾感和思考。

整体而言，这首诗通过简单的描绘营造出了一种古朴幽静的氛围，抒发了作者对过去和现实的感慨。诗中所蕴含的情感和思考，使得读者在静静品味之下，也能感受到对时光和生活的某种共鸣。

sòng gǔ
颂古

qián táng cháo tóu lái, chéng dū yào shì jí.
钱塘潮头来，成都药市集。
pǒ pǒ rǔ zhōu fēng, chuī luò máo sēng lì.
叵尀汝州风，吹落毛僧笠。