“气如项羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《颂古四十八首》
诗意：这首诗表现了作者对古代英雄的赞颂和对贫穷人的敢于与富人竞争的态度。

赏析：这首诗的作者是宋代的佛教僧人释慧开，在这首诗中，他的笔调豪迈，表达了他对古代英雄的敬仰和对贫穷人敢于与富人竞争的赞赏。

首句“贫似范丹，气如项羽”通过将自己比作贫穷的范丹和气势磅礴的项羽来展示自己的态度。范丹是春秋时期的贫穷的孔门子弟，项羽则是汉末的英雄人物。这两个比喻彰显了作者豪迈的气质和矢志不渝的精神。

接下来的两句“活计虽无，敢与斗富”，表达了作者虽然没有拥有活计和财富，但仍然敢于与富人竞争，显示了作者的勇气和决心。

这首诗表达了作者对古代英雄的敬仰和对贫穷人敢于与富人竞争的赞扬。通过将自己比作古代英雄，作者展示了自己无畏的精神和追求富贵的决心。整首诗言简意赅，语言直接有力，通过简短的文字表现出了作者的情感和立场。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首

pín shì fàn dān, qì rú xiàng yǔ.
贫似范丹，气如项羽。
huó jì suī wú, gǎn yǔ dòu fù.
活计虽无，敢与斗富。